Szczegółowe informacje: www.zacheta.lublin.pl  www.warsztatykultury.pl

40 artystów ostatniego dwudziestolecia w kuratorskim wyborze Vłodko Kaufmana
Lwów, Charków, Zaporoże, Chersoń, Mikołajów, Iwano-Frankowsk, Uzhorod
wernisaż / performance:  23 lipca (piątek), godz. 19.00, Warsztaty Kultury, ul. Popiełuszki 5, Lublin

Szczegółowe informacje: www.warsztatykultury.pl

 

OPISY WYDARZEŃ:

Na wystawę w Lwowskim Pałacu Sztuki składają się dzieła polskich artystów pochodzących z lubelskiej kolekcji sztuki współczesnej gromadzonej przez Lubelskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych. Większość prezentowanych prac została stworzona przez najwybitniejszych polskich twórców, wnoszących trwały wkład w kulturę europejską i światową. Ekspozycja będzie wyjątkową okazją do zwrócenia większej uwagi zagranicznych odbiorców na osiągnięcia współcześnie żyjących polskich artystów, zarówno uznanych, jak i młodych, ale odnoszących już sukcesy na arenie międzynarodowej.

Kolekcja Lubelskiego Towarzystwa Zachęty Sztuk Pięknych obejmuje szeroki i zróżnicowany przegląd sztuki polskiej ostatniego półwiecza, ukazując złożony obraz artystycznych kontynuacji i reinterpretacji. Wśród zgromadzonych dzieł znajdują się m. in. prace malarskie Włodzimierza Borowskiego, Mikołaja Smoczyńskiego, Stanisława Fijałkowskiego, Sławomira Marca – dotykające granic obrazu; Zbigniewa Warpechowskiego stanowiące swoistą reinterpretację tematu martwej natury; Tomasza Tatarczyka oddziałujące plastyczną sugestią pejzażu, a także prace konceptualne Stanisława Dróżdża, Jarosława Kozłowskiego, Dariusza Korola – będące poszukiwaniami w obrębie języka i kodu sztuki. Rozległy dział lubelskiej kolekcji obejmuje artystyczne instalacje, ukazujące aktualne poszukiwania wywodzące się z tradycji obiektów – Mirosław Bałka, Leon Tarasewicz, Jerzy Bereś, Koji Kamoji, Tomasz Ciecierski. Kolejny obszar, nieustannie i konsekwentnie rozbudowywany, zajmują zapisy wideo, odnoszące się do kreowanych sytuacji, działań, performanców, zapisów przestrzennych aranżacji, w tym realizacje Grzegorza Kowalskiego, Jana Świdzińskiego, Zbigniewa Warpechowskiego i Tomasza Stańki, Janusza Bałdygi, Zygmunta Piotroskiego, Krzysztofa Zarębskiego, Ewy Zarzyckiej, Grupy Sędzia Główny. Wśród projekcji wideo i fotograficznych montaży ważne miejsce zajmują prace podejmujące obserwację współczesnej przestrzeni społecznej – Józef Robakowski, Cezary Bodzianowski, Zofia Kulik, Dominik Lejman, Krzysztof Pruszkowski. Poza wymienionymi, udział w wystawie weźmie wielu innych uznanych artystów młodego i średniego pokolenia, w sumie 46 twórców, prezentujących ponad 140 dzieł artystycznych różnych gatunków sztuki – obrazów, fotografii, obiektów, instalacji, filmów artystycznych, filmowych zapisów performance, prac multimedialnych oraz działań konceptualnych – również powstających specjalnie do wystawy we Lwowie, a odnoszących się do spuścizny muzealnej Polski i Ukrainy.

Obraz współczesnej sztuki ukraińskiej nie jest wolny od kształtującej go rzeczywistości społeczno-politycznej i historycznej, w której przyszło tej sztuce egzystować i rozwijać się. To swoista soczewka, w jakiej – choć nie w bezpośredni sposób – skupia się i odmienia cała swoista spuścizna Ukrainy, z jej sowieckim obciążeniem, ukraińskim konfliktem tożsamości, podziałami, mentalnymi opozycjami wśród ukraińskiego społeczeństwa, które w bezpośredni sposób wpływają na kondycję i kształt sztuki współczesnej, a także na toczącą się wokół niej debatę. Nie da się też współczesnej sztuki ukraińskiej zrozumieć, a tym bardziej dokonywać jej ocen bez zrozumienia ukraińskiej rzeczywistości, która całe dziesięciolecia więziła artystów, nie pozwalając na autentyczny wyraz, poszukiwanie, eksperyment, spontaniczność, słowem na to, co zawrzeć można w słowie „wolność”, która jest przecież krwią sztuki.

Odzyskanie niepodległości w 1991 roku wcale nie przyniosło rozwiązania tych problemów, a wręcz przeciwnie, dopiero teraz zabrzmiały one z prawdziwą siłą, kiedy stały się jawne i realnie obecne. Jako takie są one dla dzisiejszej sztuki osią poszukiwań artystycznej tożsamości Ukrainy wciąż rozerwanej między pomnikiem Lenina i Bandery, między nietykalnością niszczonej przez lata i odzyskanej wreszcie religii, a próbą włączenia jej w artystyczny dyskurs, między wiernością ludowej tradycji a poszukującym eksperymentem, między przeszłością a tym co dopiero będzie.

W dziewiętnaście lat od odzyskania twórczej wolności chcemy pokazać, jak różne pokolenia wybitnych artystów z całej Ukrainy radzą sobie z tym niewątpliwym wyzwaniem wolności. Przyjrzyjmy się temu uważnie. Oto „Zriz Ukrainy”.

Projekty współfinansowane są ze środków  Miasta Lublin – kandydata do tytułu Europejska Stolica Kultury 2016 i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.  

Obydwa projekty odbywają się w ramach programu TRANS_MISJA_LUBLIN_UKRAINA realizowanego przez Warsztaty Kultury, Fundację TransKultura, Galerię Dzyga (Lwów), Stowarzyszenie Virmeńska 35 (Lwów).

Trans_Misja_Lublin_Ukraina to inspirowanie obiegu kultury ponad granicami, przekazywanie idei i doświadczeń w obu kierunkach, oraz wspólne budowanie tożsamości Europy Wschodniej.

Trans_Misja_Lublin_Ukraina to Partnerstwo Kulturowe, realizowane w projektach przekraczających granice geograficzne, administracyjne i etniczne, w praktycznych działaniach poszerzających formułę dialogu na temat wartości europejskich.

W Lublinie, który był i jest świadkiem wielusetletniego przenikania się kultur i tradycji Wschodu i Zachodu, miastem-symbolem szesnastowiecznych tradycji współpracy i  poszanowania odrębności,  leżącym dziś na wschodniej granicy Unii Europejskiej pytania o współczesną europejskość nabierają szczególnego znaczenia.

My, inicjatorzy Trans_Misji, głęboko wierzymy, że Polacy i Ukraińcy, jako spadkobiercy tej  spuścizny mają prawo do zabierania głosu i kształtowania europejskiego dialogu kultur w poszukiwaniu utraconej Europy Wschodniej.